修改/usr/bin/gftp
$sudo gedit /usr/bin/gftp

在#!/bin/sh之后另起一行，加上

export LANG=zh_CN.GBK

保存

执行代码：
$sudo locale-gen zh_CN.GBK