Debian下vsftpd搭建的FTP，主要服务对象是Windows，所以文件/文件夹名称编码自然是GBK

Samba是用SMB协议在办公室共享文件的，默认是UTF-8编码

用Samba访问FTP所在的目录，乱码。修改 /etc/samba/smb.conf
　display charset = gbk
　unix charset = gbk
　dos charset = gbk

正常了，所以我们需要转换原有Samba的文件编码到GBK

需要convmv命令。apt-get install convmv一个。

好了，在Samba的主目录：convmv -f utf8 -t gbk --notest -r ./
转换文件/文件夹编码。转换完成后/etc/init.d/samba restart

成功实现在Samba上直接观看FTP里上传的电影。