gnome的默认编码是UTF8，而很多FTP（特别是WIN下的）的编码是GBK，因此down下来后基本上中文都是乱码，原来一直都是手工改（好土啊）。

今天才知道LINUX自带了一个工具：convmv。

若没有安装，可以直接apt-get install convmv。

比如

convmv -f zh_CN.GB2312 -t UTF-8 -r --notest *

这个意思就是从GB2312转换到UTF8编码。