stardict是非常好的词典，推荐！这里只用英英翻译功能 :
1. google: rpm search--> stardict ---> stardict-gtk-3.0.1-1.fc8.i386.rpm
将其放到/usr/local/src/stardict/目录下.
# rpm -ivh stardict-gtk-3.0.1-1.fc8.i386.rpm
# stardict
2. 默认只有英汉和英日.我只想要English-English,这需要自己去download词库
我下了3个rpm包,放在/usr/local/src/stardict/下:
Longman Dictionary of Contemporary English
Oxford Advanced Learner's Dictionary
Merrian Webster 10th dictionary
# rpm -ivh 这3个rpm包,重启stardict,发现有刚才的汉语和日语干扰,这样去掉:
3. Manage Dict-->Manage Dict-->delete ** 然后点界面左边选择带小红球的图 标,将Enable Net Dict 取消就没有汉语和日语干扰了
4. 在加个tar包的Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913),放哪呢？
# updatedb && locate stardict | less 发现有这些:
/usr/share/stardict/dic/stardict-longman-2.4.2
/usr/share/stardict/dic/stardict-merrianwebster-2.4.2
/usr/share/stardict/dic/stardict-oald-2.4.2
那就把tar包放在/usr/share/stardict/dic/ 里面然后解压 -->
# tar jxvf stardict-dictd-web1913-2.4.2.tar.bz2 好了这些词汇够了。