mplayer的字幕设置：
在preferences--fonts里面字体选择/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttf
encodeing选择unicode
在preferences--subtitle&osd 里面encoding选择cp936

这样就可以显示中文字幕了。

五 xine
xine是一个播放引擎。很多软件拿他做后端。如totem-xine,kaffeine,kmplayer,gxine,amarok等。
要是以xine做后端的程序能播放更多格式，就必须安装libxine-extracodecs和w32codecs.

六 gstreamer
gstreamer是GNOME推出的。但目前没有明显的优势，甚至在媒体播放方面处于劣势。现在版本为0.10，dapper就不需要安装0.8的了。
totem和rhythmbox都是使用gstreamer做后端的。如果想让他支持更多的格式，就要安装插件。
你可以简单的
$ sudo apt-get gstreamer0.10-*来安装，但这会安装很多你不需要的东西。
你可以用synaptic，搜索名称“gstreamer”选择你需要的安装。
以doc结尾的是开发文档，以dbg结尾的是调试用的。不需要安装。建议把别的都安装了。

七 vlc
用vlc播放DVD，VCD，HDTV，xvid+lame的avi很不错的。
$ sudo apt-get install vlc

中文字幕：
设置－选项－video--subtitle/osd字体渲染里面选择中文字体。
在打开视频的时候字幕编码选择gb18030就可以了。

八 realplay(不推荐)
$ sudo apt-get install libstdc++5 alsa-oss
$ sudo apkg -i realplay*.deb
然后用aoss realplay启动realplayer就不会卡了。
嫌麻烦的话编辑菜单，把realplay的启动命令换为aoss realplay

九 音频播放软件
kde里面推荐amarok-xine,gnome里面推荐rhythmbox.
如果很喜欢winamp那样的播放器，可以使用beep-media-player

gnome的用户还可以尝试banshee，和rhythmbox类似，但音质好一点。另外bmpx,xmms2也在开发中，欢迎大家试用。

十 视频解决方案
前面说了那么多。可能会有人无所适从。其实有一个mplayer就足够了。支持所有的格式，占用资源少，播放效果也好，功能也强大。totem是一个简单的播放软件，功能太弱，现在用的人多是因为他是很多发行版默认的。但是不管他用哪个后端，播放效果都不理想。
目前网上的电影带外挂字幕的大多是xvid+mp3的avi视频，加上srt的字幕，这个用vlc就可以搞定了。

不管你用的是kde还是gnome都推荐你使用mplayer。如果你还想要第二个播放器。
如果你使用的gnome,推荐你使用gxine或者totem-xine
如果你使用的kde,推荐你使用kaffeine或者kmplayer

了解更多的视频音频
$ sudo apt-get install mplayer-doc

转贴的，原文出处不记得了。

上一页  [1] [2] [3]