说来这个方法真的很简单，奇怪倒是我居然刚刚才发现。

一直认为Ubuntu默认的汉字字体不好，所以导致汉字显示出来大大小小，而 且不同字体混在一起。前两天浏览/etc/fonts目录才发现其实系统已经安装了“文鼎PL细上海宋Uni”和“文鼎PL中楷Uni”，仅仅是因为 fontconfig搜索路径没有设置对，导致汉字显示效果不好。所以只要把这两个字体在搜索路径的位置提前，让它们成为汉字显示的第一选择即可。于是， 在/etc/fonts下创建一个新文件local.conf，内容如下：





serif

Bitstream Vera Serif
DejaVu Serif
Times New Roman
Thorndale AMT
Luxi Serif
Nimbus Roman No9 L
Times
AR PL ZenKai Uni



sans-serif

Bitstream Vera Sans
DejaVu Sans
Verdana
Arial
Albany AMT
Luxi Sans
Nimbus Sans L
Helvetica
AR PL ShanHeiSun Uni



monospace

Bitstream Vera Sans Mono
DejaVu Sans Mono
Andale Mono
Courier New
Cumberland AMT
Luxi Mono
Nimbus Mono L
Courier
AR PL ZenKai Uni




上面大部分内容都是抄/etc/fonts/conf.avail/60-latin.conf的，只是加了红色的三行，问题就搞掂了。